Jay | Discovery   

为学日益,为道日损。


Jay @ 2011-08-04 14:24

TWO roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.    





                                     - Robert Frost (1874 - 1963)





 
Jay @ 2011-04-20 17:37

"It is in changing that things find purpose" wrote Greek philosopher Heraclitus many centuries ago. And as the dawn of a new century arrives, we look back upon the historic events that have dominated our lives and our thoughts: The many leaders and heroes that gave our history a kaliedoscope of voices and faces; the remarkable achievements in medicine, science and technology.



Just a few of the many changes our generation has witnessed in a single century include the discovery of penicillin, man’s landing on the moon, the transplant of human organs and the marvels of the computer.This century also let us witness the cruelty of World Wars and the beginning and end of a Cold War. The growing understanding between different countries and cultures. But let us not forget, in these changing days, the darker chapters of a closing century: the Holocaust; Hiroshima; the isolation of the Berlin Wall; and equally unpleasant historical markers that mankind has left as scars on civilization's memory. And as we welcome a new century, we also leave unresolved problems for our children: the gradual destruction of our planet thanks to increasing pollution; destruction of rain forests and ozone layers; starvation and epidemics in the Third World and perpetual conflicts between religions, races and cultures that seem to ignite effortlessly. We who do not learn from history's mistakes, it is written, are doomed to make the same mistakes over and over again. Thus, at the dawn of a new century, it is our history that we hand our children as their heritage and their inheritance as the dream of a better, more promising future.

The scars of the past are wounds we all share, yet with this knowledge, we continue to march forward to greet the dawn with faith and hope. In the book of mankind another page has been written, and as we turn it over, a new and blank sheet unfolds-a new chapter begins. What will our children read by the end of the next century?



 
Jay @ 2011-04-18 18:07





果てない空 hatenai sora
【无尽的天空】

泥まみれの毎日だけど
【无论满身泥泞的每一天】
doromamire no mainichi dakedo 

 いまさら悩んだりはしない
【事到如今也不再为此烦恼】
ima sara nayandari wa shinai

あきれるほど不器用だけど
【尽管我是那样的笨拙】
akireruhodo bukiyou dakedo 

心に誓った梦がある
【心中也有宣誓要实现的梦想】
kokoro ni chikatta yume ga aru


届かない星がまたたいて
【无法触及的星星闪耀著】
todokanai hoshi ga matataite

触れるようにそっと访いかけた
【像能触碰一般悄悄地询问著】
fureru you ni sotto toikaketa

よみがえる希望でこの胸が満たされるから
【因心中满溢著复苏的希望】
yomigaeru kibou de kono mune ga

追いかけるだけ
【所以只能不断的追寻】
mitasareru kara oikakeru dake


果てない空がそこにあるって
【无垠的天空就在那遥远的彼方】
hatenai sora ga soko ni arutte

今确かな声が闻こえる
【现在确切地听到了那声音】
ima tashika na koe ga kikoeru

飞べない自分を変えていこうか
【去改变无法飞翔的自己】
tobenai jibun wo kaete ikou ka

踏み出して何度でもやり直そう
【前进吧无论多少次地重新开始】
fumida*****e nando demo

力强く
【坚强地】
yarinaosou chikara zuyoku


积み重ねた言い訳より
【比起不断累积的谎言】
tsumikasaneta iiwake yori

ありのままを信じてみよう
【不如试著去相信真实的自己】
ari no mama wo shinjitemiyou

嘘だらけの幸せより
【比起满是谎言的幸福】
usodarake no shiawase yori

素颜のまま微笑んでいよう
【不如用原本的样子去微笑吧】
sunao no mama hohoende iyou

またひとつ星が流れたら
【若再一颗流星滑落】
mata hitotsu hoshi ga nagaretara

手を伸ばしてそう掴めるように
【伸出双手希望能够紧握住它】
te wo noba*****e sou tsukameru you ni

真っ白な未来がどこまでも続いてるから
【纯白的未来始终会持续著】
masshiro na mirai ga dokomademo tsuzuiteru kara

确かめるだけ
【这是唯一能够确信的】
tashikameru dake



 
Jay @ 2011-03-08 21:09

平板电脑
iPad(与史蒂夫·乔布斯)复临

2011年3月2日 经济学人在线 | 旧金山

去年iPad发布时被称作“耶稣平板”,它受到了全世界消费者宗教般的热烈欢迎,至今已经大卖了一千五百万台。现在苹果又想制造更多的果粉。3月2日,苹果老板史蒂夫·乔布斯病中归来,发布了其升级版iPad 2,以和众多正在进入平板市场的对手们竞争。

对手之一是摩托罗拉的Xoom,它基于Google专为平板设计的Android操作系统的新版本。搭载Android操作系统的智能手机正快速侵蚀苹果大受欢迎的iPhone的市场份额,但在平板电脑领域,iPad的优势应该更持久。

苹果在开局之年独霸平板市场,使它可以改善其功能并提高竞争对手的门槛。iPad 2比前一个版本更薄、更轻、更快,还提供视频通话等缺位的功能,之前iPad为此广受批评。

苹果将保持领先地位的另一个原因是,其对手推出的类似产品更加昂贵,而新版iPad提供了更多功能的同时,价格却和第一代相当。在美国,Xoom不签Verizon无线合同要800美元,签两年600美元。而最便宜的iPad2不签合同是499美元。市场调查公司Forrester的Sarah Rotman Epps认为,高昂的价格对这些竞争对手将是致命的。苹果还有一个优势,在线商店里有大量为iPad设计的应用和内容可以下载。

不过这种商店的封闭特性让一些人在买它时犹豫不决。波士顿咨询集团(BCG)最近的调查显示,美国80%以上的被调查者觉得,能从任何地点访问内容是他们选择电子书或者平板的重要因素。BCG的John Rose认为苹果的iTunes音乐商店成功的原因是苹果与少数控制唱片产业的公司签约;而与用户愿意付费的各种应用的所有者签订排他协议则更为困难。

但这阻挡不了苹果开拓的步伐。乔布斯先生是名声昭著的控制狂,也是位技术梦想家,他对平板计算的远见已经为苹果带来又一次轰动。毫无疑问耶稣平板之父正酝酿着他的下一个奇迹。



 
 Catagory
· 所有网志(706) · 见闻(110) · 随想(176) · 音乐(73) · 专题(117) · 2005(73) · 2004(67) ·
 Comments
 Search
 Links
· 我的歪酷 · silent · justay · jayhsu · heinrich · alpswind · duke · shushan · hope

订阅 RSS

0159728

歪酷博客